うーん。

splapi、結構待ってみたのですがAPI利用ルール一向に守っていただけそうな気配がなかったので210.172.144.35さんからのアクセスを弾きました。他の同じサーバ使ってるロリポップ経由の人も巻き添え食らうはずなので、巻き添え食らってる方については連絡いただければ個別に対応いたします。お手数ですがご連絡をお願いいたします。アクセス拒否したらルール違反アプリごと起動しなくなっちゃいましたね…。エラーハンドリング大事だと思いました…。対応していただけたので解除しました。

追記

私が把握してるルール違反アプリからのアクセスを403にしました。

もっと追記

早めに帰れたので、違反アプリから呼ばれているエンドポイントのリターン値をいじりました。2ヶ月以上待ったしいいよね。…と思ったのですが、nginxの設定ミスってうまく行かなかったので一旦元に戻しました。アプリ直接弄ったほうが早いかな。特定アプリ以外は正常にアクセスできるようにしました。ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致します。ガチクソはやりすぎたのですぐ戻しました。すみません!(´;ω;`)

対応していただけたので解除しました。今度リターン値いじるときはお上品な言葉を選ぼうと思いました。また2ヶ月後くらいにチェックしようと思います。
ちなみにこのAPIがグレーなのはこのAPIができた時から変わらないです。

twitterのリストに自分(非公開アカウント)を追加しようとすると403エラーが返ってくる。

他の人が作ったアプリでも同じ動きをしてるのでひょっとしたら対策されちゃったかもしれないですね。一過性かどうかわかんないのでとりあえずlistアプリは様子見させてください。

追記

がっつり修正入れてみたのですがlistsのapi自体がめちゃくちゃ不安定で使い物にならないので一旦公開停止しました。再開は未定です。
2016/4/13:動くようなので再開しました。自分自身はリストに追加できないようなので諦めました。

追記(2016/11/29)

非公開アカウントは自分をリストに追加できないけど、公開アカウントは自分のことリストに追加できるみたいですね。私は非公開アカウントしか持ってないのでアプリは直しません。